오늘의 영어표현은 take it for granted (that) 입니다.
뜻은 that 이하 문장을 당연하게 여기다. 입니다.
원래의 기본 표현은 take for granted 입니다.
1. fail to properly appreciate (someone or something), especially as a result of overfamiliarity.
누군가 또는 무엇에 적절히 감사하는 것에 실패하다, 특히 너무 친숙함의 결과로 인해
--> 너무 친숙해서 감사하는 걸 당연히 여긴다 라는 뜻!
2. assume that something is true without questioning it
어떤 의문없이 무언가가 맞다고 추정하는 것
--> 의심없이 무엇인가가 당연하다고 생각하고 여긴다는 뜻!
여기서 it 과 that이 쓰인 이유는!
that 이하에 문장이 올 때, 즉 주어가 동사하는 것을 당연히 여기다 라고 말하고 싶을 때
당연히 여기는 내용이 문장이라 너무 길기 때문에 가짜 목적어 즉 가목적어인 it 을 대신 써주고 후에 that 으로
당연히 여기는 내용을 풀어준 것입니다.
당연히 여기는 내용이 짧을 때는 가목적어 it을 안쓰고 바로 take 위에 위치해도 괜찮습니다!
예1 ) There is nothing we can take for granted.
There is (~가 있다) + nothing (아무것도 없다) => 즉 아무것도 없다
라는 당연히 여기는 내용이 이미 나왔을 때는 take for granted 가 바로 붙여서 나옵니다!
예2 ) He takes her for granted because of overfamiliarity.
그는 그녀를(그녀의 존재를) 당연하게 생각해. 너무 친하기 때문에
여기서는 당연히 여기는 존재가 her 로 짧아서 take(동사) 뒤에 바로 목적어로 써줍니다!
예3 ) Don't take things around us for granted.
우리 주변의 것들을 당연하게 여기지 마.
여기서도 당연히 여기는 존재가 '우리 주변의 것'으로 문장이 아니라 짧기 때문에 take(동사) 뒤에 써줘도 됩니다.
가목적어 it 과 that 으로 쓰일때의 예문
- I take it for granted that he will come. (나는 당연히 그가 올 것이라고 생각한다.)
- Soldiers take it for granted that they should obey orders. (군인들은 그들이 명령에 복종해야 한다는 것을 당연하게 생각한다.)
그럼 수능특강 지문에 take it for granted that 이 나온 문제를 살펴봅시다!
2021 수능특강 9강 어법 유형 8번 문제입니다.
When you do read the ad, you take it for granted that any comparisons it makes to the competition is not necessarily "fair and balanced."
해석 : 당신이 광고를 제대로 읽을 때, 당신은 that 이하를 당연하게 여긴다 (that 이하 : 그것(광고)이 경쟁사에 대해서 하는 어떤 비교도 / 반드시 "공정하고 균형 잡힌" 것은 아니라는 것)
-> 광고를 제대로 읽는다면 광고주가 경쟁사의 제품에 대해 당연히 공정하고 균형잡인 비교를 한게 아니라는 것을 알게 된다는 뜻
+ 플러스 문제의 정답 (어법 문제)
틀린 답은 5번 입니당.
you take it for granted that/ 까지 문장 완성, that 이하 부터 새로운 문장이 시작됩니다.
any comparisons 가 주어, it makes~ competition 까지는 comparisons를 꾸미는 문장이므로
is (동사)의 주어가 any comparisons 입니다.
즉 주어는 복수이기 때문에 동사는 is가 아니라 are로 바뀌어야 합니다!
그럼 오늘도 화이팅하세요~~💕